“El Tren de Hielo y Fuego” es un libro sobre las aventuras de un grupo musical, Mano Negra, y otros, en tren entre el estado de Columbia. Ellos viajan en Aracataca, y otros locaciones icónicos y pueblos pequeños de Colombia. Su misión es traer la música y el tren pasajero a Colombia. Los ciudadanos del estado no tuvieron acceso a un tren para viajar, y Mano Negro y el grupo quieren tratar revitalizarlo. Esto es una misión humanitaria. Es una cosa muy popular hoy un día, cuando una persona o grupo de personas de clase alto (muchos veces países europeos o los Estados Unidos) viajan a un país más pobre para “ayudar la gente”. Pero muchos veces, los misiones son más para la gente que viajan y no los ciudadanos del país que visitan. Yo pienso que el viaje de Mano Negra y el tren es un situación en que es más para los viajeros que los ciudadanos. No cambian mucho, evitaron completamente los políticos, estereotipan el país y los ciudadanos, y publicaron un libro sobre sus aventuras.
Mano Negro dicen que quieren ayudar a la gente, pero critican ellos al mismo tiempo. Un ejemplo es cuando escribe, "These poor farmers still cling to their superstitions, their affinity for sorcery and other quackeries. The churches are full to bursting and during religious festivals, their womenfolk drag themselves sobbing along the pavement to touch a statue of Christ or some saint with the clothes of a sick child or a runaway husband." Él critica la vida de la gente de Colombia, y obviamente piensa que es mejor que ellos. Los mensajes de "La oficina de deseo humano" que usan en los libros tratan de relacionar con la gente, pero para mí son hipócritas.
También, la idea entera de viajar a un país para salvar ellos en una semana, a algunos meses, es problemático. Quizás ellos no quieren ni necesitan ayuda, pero los europeos o gente de los Estados Unidos no pueden crearlo porque sus vidas son tan diferentes. En general, yo no pienso que los viajes que tienen intento "salvar" la gente de un país más pobre pueden ser útil. Su premisa es que un grupo es mejor que el otro, y no crea un ambiente en que ellos pueden crear un real "zona de contacto". Para ayudar la gente, no puedes asumir que estas más alta que ellos.
Mano Negro dicen que quieren ayudar a la gente, pero critican ellos al mismo tiempo. Un ejemplo es cuando escribe, "These poor farmers still cling to their superstitions, their affinity for sorcery and other quackeries. The churches are full to bursting and during religious festivals, their womenfolk drag themselves sobbing along the pavement to touch a statue of Christ or some saint with the clothes of a sick child or a runaway husband." Él critica la vida de la gente de Colombia, y obviamente piensa que es mejor que ellos. Los mensajes de "La oficina de deseo humano" que usan en los libros tratan de relacionar con la gente, pero para mí son hipócritas.
También, la idea entera de viajar a un país para salvar ellos en una semana, a algunos meses, es problemático. Quizás ellos no quieren ni necesitan ayuda, pero los europeos o gente de los Estados Unidos no pueden crearlo porque sus vidas son tan diferentes. En general, yo no pienso que los viajes que tienen intento "salvar" la gente de un país más pobre pueden ser útil. Su premisa es que un grupo es mejor que el otro, y no crea un ambiente en que ellos pueden crear un real "zona de contacto". Para ayudar la gente, no puedes asumir que estas más alta que ellos.


No comments:
Post a Comment